Software

Aggiornamento firmware ZEISS DTC 4

Vantaggi e migliorie

Minore luminosità del display

Il DTC 4 viene utilizzato principalmente di notte, dove è importante emettere meno luce possibile, in modo che gli animali non possano notare il cacciatore. Con questo aggiornamento abbiamo ridotto significativamente la luminosità del display.

Modifica del nome dell'ottimizzazione delle icone

L'ottimizzazione dell'icona è stata rinominata, poiché l'ingrandimento indicato non si adatta a tutti i cannocchiali da puntamento. Pertanto, abbiamo rinominato i 3 stati:

  • Prima dell'aggiornamento: 3x | 6x | 9x
  • Dopo l'aggiornamento: grande | medio | piccolo

Scorciatoia per verificare il corretto allineamento

Con gli adattatori ZEISS si ottiene una ripetibilità assoluta quando si monta e si smonta il DTC. Tuttavia, a volte c'è ancora una piccola incertezza nella mente del cacciatore. Per ridurre questa incertezza a zero, con questo aggiornamento abbiamo introdotto una scorciatoia che consente al cacciatore di verificare rapidamente se il cannocchiale e il DTC sono ancora allineati. Premendo contemporaneamente la freccia destra e il tasto menu, il dispositivo mostra una schermata grigia (non si vede l'immagine dal vivo) con un reticolo bianco per 5 secondi. Al termine dei 5 secondi, il dispositivo torna in modalità di funzionamento normale.

Regolazione dello stato di carica della batteria

Con questo aggiornamento viene risolto il problema per cui il simbolo della batteria non è correlato allo stato effettivo della batteria.

Correzione dello standby automatico

Se lo standby automatico è attivato, il dispositivo entra automaticamente in modalità standby quando è inclinato lateralmente di oltre 45° o verso il basso/alto di oltre 70°. Tuttavia, quando l'inclinazione laterale supera i 135°, il dispositivo si riaccende. Con questo aggiornamento abbiamo risolto questo problema, in modo che il dispositivo rimanga in modalità standby anche quando viene ruotato di 180°. In questo modo, il cacciatore può ora appoggiare il fucile su due punti, mentre il cannocchiale è appeso verso il basso.

Istruzioni e download
firmware-update-dtc-warning.png
Important information
  • Va osservato che l’aggiornamento firmware può essere effettuato solo utilizzando la ZEISS Hunting App.
  • Accertarsi di aver installato l’ultima versione della ZEISS Hunting App.
  • Accertarsi di aver attivato i dati mobili prima di avviare la ZEISS Hunting App.
  • Non spegnere né usare il DTC durante l’aggiornamento!
firmware-update-dtc-information.png
1.) Avvia l'app ZEISS Hunting sul tuo smartphone e collega il tuo DTC. Riceverai una notifica push: tocca semplicemente il pulsante "Aggiorna".
2.) Prima dell’aggiornamento, accertarsi che la batteria dello ZEISS DTC sia completamente carica e che l’apparecchio sia connesso allo smartphone tramite WLAN.
3.) L’aggiornamento sarà effettuato automaticamente. Il processo durerà alcuni momenti.
 
4.) Il nuovo firmware viene inviato al tuo ZEISS DTC. Quest’operazione può durare alcuni minuti. Non spegnere lo ZEISS DTC durante l’aggiornamento!

Dopo che il nuovo firmware è stato trasmesso con successo allo ZEISS DTC, sarà processato sul prodotto:

  • Una volta completato l’aggiornamento, il prodotto sarà spento e il Bluetooth disconnesso
  • Ritornare allo ZEISS DTC, abilitare il Bluetooth nel menu e riconnetterlo dalla Hunting App
5.) Finito! Dopo la riconnessione, la Hunting App indica che il firmware dello ZEISS DTC è aggiornato.